~Aditちゃんの世界にようこそ~

~Aditちゃんの世界にようこそ~

2011年2月8日火曜日

Opening Doraemon Lyric (ドラえもんの歌詞)




こんなこといいなできたらいいな
Konna koto ii na. Dekitara ii na
(This sort of thing is good. I wish I could do it.)

あんなゆめこんなゆめいっぱいあるけど
Anna yume konna yume ippai aru kedo
(that sort of dream, this sort of dream, I have many of them but...)

みんなみんなみんなかなえてくれる
Minna Minna Minna kanaete kureru
(All of them, all of them, all of them. He grants my dreams)

ふしぎなポッケでかなえてくれる
Fushigina POKKE de kanaete kureru
(He grants my dreams with a mysterious pocket.)

そらをじゅうにとびたいな
Sora wo juuni tobita ina
(I want to fly freely in the sky.)

はいタケコプター
Hai TAKEKOPUTA
(Here! Bamboo-copter!)

あんあんあんとってもだいすき
An An An tottemo daisuki
(Ah ah ah... I love you very much,)

ドラえもん
Doraemon
(Mechanical Cat)


aaaaah I like this song so much~
>o<

5 件のコメント:

  1. Thank you adit. This is so useful

    返信削除
  2. hey, may i get the full song? here is the song in the romaji words, would you help me to translate it to hiragana?

    konna koto ii na
    dekitara ii na
    anna yume konna yume ippai aru kedo

    minna minna minna
    kanaete kureru
    fushigina POKKE de kanaete kureru
    sora wo jiyuu ni tobitai na

    (hai! takekoputaa!)

    AN AN AN
    tottemo daisuki
    DORAEMON

    shukudai touban shiken ni otsukai
    anna koto konna koto taihen dakedo

    minna minna minna
    tasukete kureru
    benrina dougu de tasukete kureru
    omocha no heitai da

    (sore! tototsugeki!)

    AN AN AN
    tottemo daisuki
    DORAEMON

    anna toko ii na
    iketara ii na
    kono kuni ano shima takusan aru kedo

    minna minna minna
    ikasete kureru
    mirai no kikai de kanaete kureru
    sekai ryokou ni ikitai na
    (ufufufu... doko demo DOA!)

    AN AN AN
    tottemo daisuki
    DORAEMON

    AN AN AN
    tottemo daisuki
    DORAEMON

    返信削除
    返信
    1. こんな こと いい な
      できたら いい な
      あんな ゆめ こんな ゆめ いpぱい ある けど

      みんな みんな みんな
      かなえて くれる
      ふしぎな ぽkけ で かなえて くれる
      そら を じゆう に とびたい な

      (はい! たけこぷたあ!)

      あん あん あん
      とtても だいすき
      どらえもん

      しゅくだい とうばん しけん に おつかい
      あんな こと こんな こと たいへん だけど

      みんな みんな みんな
      たすけて くれる
      べんりな どうぐ で たすけて くれる
      おもちゃ の へいたい だ

      (それ! ととつげき!)

      あん あん あん
      とtても だいすき
      どらえもん

      あんな とこ いい な
      いけたら いい な
      この くに あの しま たくさん ある けど

      みんな みんな みんな
      いかせて くれる
      みらい の きかい で かなえて くれる
      せかい りょこう に いきたい な

      (うふふふ... どこ でも どあ!)

      あん あん あん
      とtても だいすき
      どらえもん

      あん あん あん
      とtても だいすき
      どらえもん

      削除
  3. sure I can help you but wait for a while
    I have so many assignment now

    返信削除

Followers